laporan bulu mata ekstensi / 体験レポ！

Hello〜〜〜♥　From Rin Renon.

皆さまこんにちは〜！バリ島の一部は雨が降らずまだ水不足が続いているそうですが、

先日ウブドでは大雨ザーザー。とうとう来ましたかね〜雨季。

Selamat siang semua!  Kekeringan masih terjadi di sebagian pulau Bali karena hujan tidak turun, namun beberapa hari yang lalu hujan lebat turun di Ubud.  Musim hujan.. akhirnya datang juga?!

今回はRinレノン店からマツエクをお届けしますよ〜。

も〜マツエクって当たり前のようになってる女子も沢山いますが、

まだまだ施術が不安と思う方も多いみたい。

そんな中、マツエクは１年半ぶりというユカリさんがご来店してくれましたよ〜。

Kali ini kami laporkan Extention bulu mata dari Rin cabang Renon..

Banyak para wanita yang menganggap extention bulu mata adalah sesuatu hal yang normal, namun ada juga yang masih khawatir untuk melakukannya.

Dalam situasi seperti ini, Yukari yang sudah 1,5 tahun tidak melakukan extention bulu mata, datang ke salon.

目がはっきりとしているので普段からお化粧も薄めだとか。

マツエクのスタイルも「ナチュラルC」をチョイスいただきました〜。

マツゲの量もけっこうあり、とても綺麗な目元されてますよね〜。

どぉ〜変わるかお楽しみ〜

Make up sehari-hari tidak tebal karena matanya terlihat indah dan besar.

Tipe extention bulu mata yang dipilih adalah tipe "Natural C".

Bulu mata cukup lebat, bagian matanya indah sekali ya..

Silahkan nantikan perubahan yang akan terjadi..

っと思ったら、施術をするビップルームをキョロキョロ徘徊のユカリさん。

きっと色々と珍しいものがあるんでしょうね〜。

Yang terjadi adalah..  Yukari melihat sekeliling dengan penuh perhatian begitu memasuki ruang treatment.

Mungkin ada benda-benda yang unik disana..

まずは恒例、施術前のテープはり〜。

ちょっと緊張されているようですね。リラックス、リラックス〜！

Diawali dengan ritual, menempelkan tape sebelumnya..

Kelihatannya sedikit tegang.  Ayo santai.. santai..!

は〜い、１本１本着けていきますよ〜。

見えますか？エクステンション。

Baiklah.. mari tempelkan sehelai demi sehelai..

Bisa lihat?  Extention.

今日のセラピストはエンジェルちゃん。

リン先生から言われて眼鏡＆拡大レンズを装着での施術です。

Therapist hari ini adalah Angel.

Treatment dengan menggunakan kacamata dan lensa pembesar seperti yang 

diajarkan oleh Rin Sensei.

インドネシアの人って目がとてもいいのでしなくても大丈夫みたいなんですが、

エンジェルちゃんリン先生の教えのごとくちゃんと装着。

Mata orang Indonesia sangat bagus jadi sebenarnya tidak perlu memakainya, tapi Angel memakainya sesuai ajaran Rin Sensei.

ほ〜ら、なんだかんだとしているうちにどんどんマツゲが増えていってますよ〜。

Lihat, sementara ini dan itu bulu mata terus bertambah loh..

マツエクは左右の目、交互にバランスを見ながら着けていくんです。

Extention bulu mata dilakukan mata kiri dan kanan bergantian sambil melihat keseimbangannya.

ユカリさんやはりマツゲが多いようでトータル200本オーバーしたそうです。

Yukari memang memiliki bulu mata lebat, total mencapai 200 helai lebih.

は〜い、じゃじゃーん！完成です！

Ini dia.. jreeeeng! Sudah selesai!

「ナチュラルC」の割にゴージャスになりましたね。

流石、マツゲが多いだけあります。これだったらお化粧しなくてもいいかも〜。

自然だしうらやまし〜♥素敵ですよ〜！！

Hanya dengan "Natural C" telah terlihat sangat indah ya.

Seperti yang telah diduga, terlebih lagi karena bulu mata lebat.  

Dengan ini mungkin tidak masalah kalau tidak make up..

Alami pula.. aduh saya iri.. cantik loh..

Rinレノン店は朝の９時〜夕方の５時まで営業しています（日曜日お休み）。

皆様からのご予約お待ちしてますね〜。

Rin cabang Renon buka dari jam 9 pagi sampai jam 5 sore (Minggu libur).

Kami tunggu reservasi dari Anda semua ya..

この看板が目印ですよ〜！！

Ini papan yang menjadi tanda ya!

さて、次回のレポは何になるか、おったのしみに〜 〜！

See you〜〜♥